Дети-жокеи в возрасте семи лет бегут на голых ногах в Индонезии, рискуя жизнью в опасной, незаконной традиции, обусловленной нищетой и азартными играми. Child jockeys as young as seven race bareback in Indonesia, risking death in a dangerous, illegal tradition driven by poverty and gambling.

В Биме, Индонезия, дети-джокеи в возрасте семи лет, голыми бегами на грунтовых путях без средств безопасности, сталкиваются со смертельным риском в традициях, подпитываемых нищетой и незаконными азартными играми. In Bima, Indonesia, child jockeys as young as seven race bareback on dirt tracks without safety gear, facing deadly risks in a tradition fueled by poverty and illegal gambling. С 2023 года погибло по меньшей мере пять детей, в том числе 12-летний Арджун Бимантара, чья смерть вызвала траур и обетовала положить конец этой практике. At least five children have died since 2023, including 12-year-old Arjun Bimantara, whose death sparked mourning and vows to end the practice. Несмотря на опасности, семьи зависят от гоночного дохода, и такие события, как Чемпионат Бимы, предлагают большие призы, опираясь на поддержку влиятельных деятелей. Despite dangers, families depend on racing income, and events like the Bima Mayor’s Cup offer large prizes, drawing support from powerful figures. Спорт не контролируется, что позволяет употреблять наркотики в лошади, устанавливать расовые отношения и коррупцию, в то время как группы гражданского общества называют его эксплуататорским и незаконным. The sport lacks oversight, enabling drug use in horses, race-fixing, and corruption, while civil society groups call it exploitative and illegal.