Бихар направляет 90 712 работников для оказания помощи женщинам-избирателям, одетым в берку, в проверке личности в ходе выборов 6-11 ноября, обеспечивая конфиденциальность и честность выборов. Bihar deploys 90,712 workers to help burqa-wearing women voters verify identity in Nov. 6–11 elections, ensuring privacy and electoral integrity.

Избирательная комиссия направила в Бихар до 90 712 работников < < Анганвади > > для оказания помощи в проверке личности женщин-избирателей, одетых в паранджу, в ходе выборов 6 и 11 ноября в ассамблею, обеспечивая при этом неприкосновенность частной жизни и достоинство. The Election Commission has deployed up to 90,712 Anganwadi workers across Bihar to assist in verifying the identities of women voters wearing burqas during the November 6 and 11 assembly elections, ensuring privacy and dignity. Главный комиссар по выборам Гьянеш Кумар подтвердил эту меру, которая осуществляется в соответствии с руководящими принципами, направленными на то, чтобы не допустить совпадения личных данных избирателей, причем в ней также присутствуют дамы и наблюдатели. Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar confirmed the measure, which follows guidelines to prevent face-matching with voter IDs, with lady polling officers also present. Эта инициатива направлена на расширение участия женщин при сохранении честности и неподкупности в ходе выборов. The initiative aims to boost women’s participation while maintaining electoral integrity.