На выставке Пекинского музея показано 72 хрупкие архитектурные модели Qing Dynasty, освещающие имперское мастерство и историю. A Beijing museum exhibit showcases 72 delicate Qing Dynasty architectural paper models, highlighting imperial craftsmanship and history.

Новая выставка в Паласском музее принца Кунгуса Пекина, которая продлится до 25 декабря, демонстрирует 72 исторические танганг - изогнутые бумажные модели, используемые в имперской архитектуре Цин Династии. A new exhibition at Beijing’s Prince Kung’s Palace Museum, running until December 25, showcases 72 historic tangyang—delicate ironed paper models used in Qing Dynasty imperial architecture. Эти сложные, ручной работы чертежи, сделанные из бумаги, дерева и нагретого железа, руководили строительством дворцов, ворот и гробниц с точными масштабами и деталями. These intricate, handcrafted blueprints, made from paper, wood, and heated irons, guided construction of palaces, gates, and tombs with precise scale and detail. Приобретая оригинальные модели и шесть новых моделей, выставка освещает архитектурную точность, мастерство и культурный символизм, включая крупномасштабную модель ворот Диканмэна и подробное представление гробницы императрицы Довагер Цикан. Featuring original models and six newly made ones, the exhibit highlights architectural precision, craftsmanship, and cultural symbolism, including a large-scale model of Di’anmen gate and a detailed tomb representation of Empress Dowager Ci’an. С учетом того, что сегодня известно менее 100 нетронутых примеров, эти хрупкие модели служат в настоящее время жизненно важными инструментами для сохранения истории и дают редкое представление об имперской практике строительства. With fewer than 100 intact examples known today, these fragile models now serve as vital tools for historical preservation and offer rare insight into imperial building practices.