Медведь взобрался на дерево в районе Чилливака, что вызвало безопасное переселение без каких-либо травм. A bear climbed a tree in a Chilliwack neighborhood, prompting a safe relocation with no injuries.

В четверг был замечен черный медведь, поднявшийся на дерево в жилом районе Чилливак, Британская Колумбия, что побудило местные власти рекомендовать жителям оставаться в помещении и избегать места преступления. A black bear was spotted climbing a tree in a residential area of Chilliwack, British Columbia, on Thursday, prompting local authorities to advise residents to stay indoors and avoid the scene. Сотрудники службы охраны дикой природы подтвердили, что медведь не пострадал, а затем благополучно переместился в другое место, о каких-либо повреждениях не сообщалось. Wildlife officials confirmed the bear was unharmed and later safely relocated, with no injuries reported. Власти подчеркнули, что этот инцидент не представляет угрозы для общественной безопасности, настоятельно призвав общественность сохранять спокойствие и избегать приближения к дикой природе. Authorities emphasized that the incident was not a threat to public safety, urging the public to remain calm and avoid approaching wildlife.