Суд Бангладеш постановил, что шесть индийских граждан, которые были незаконно депортированы в июне 2025 года, являются гражданами и должны быть возвращены. A Bangladeshi court rules six Indian nationals, wrongfully deported in June 2025, are citizens and must be returned.

Бангладешский суд постановил, что шесть граждан Индии, включая беременную женщину и детей из района Западного Бенгалас-Бирбхама, были незаконно депортированы из Дели в июне 2025 года и имеют право на возвращение. A Bangladeshi court has ruled that six Indian nationals, including a pregnant woman and children from West Bengal’s Birbhum district, were wrongfully deported from Delhi in June 2025 and are entitled to return. Суд, ссылаясь на карты Аадхаар и доказательства проживания, объявил их индийскими гражданами и поручил Высшей комиссии Индии в Дакке содействовать их репатриации. The court, citing Aadhaar cards and residential proof, declared them Indian citizens and directed the Indian High Commission in Dhaka to facilitate their repatriation. Это решение было принято после постановления Высокого суда Калькутты, в котором подчеркивается, что бремя доказывания факта негражданства лежит на государстве, а не на отдельных лицах, и осуждается произвольное задержание на основе языка или внешности. The decision follows a Calcutta High Court order emphasizing that the burden of proving non-citizenship lies with the state, not individuals, and condemning arbitrary detention based on language or appearance. В постановлении подчеркивается озабоченность по поводу надлежащей правовой процедуры и использования документов, удостоверяющих личность, в трансграничных спорах о гражданстве. The ruling highlights concerns over due process and the use of identity documents in cross-border citizenship disputes.