АС осудил смертоносное нападение 5 октября на полицейский участок Бенина вблизи Нигерии, увязав его с ростом экстремизма в Западной Африке. The AU condemned a deadly Oct. 5 attack on a Benin police station near Nigeria, linking it to rising extremism in West Africa.

Африканский союз осудил совершенное 5 октября 2025 года смертоносное нападение на полицейский участок в Сегбане, северный Бенин, вблизи границы с Нигерией, в результате которого погибли несколько сотрудников сил безопасности. The African Union condemned a deadly October 5, 2025, attack on a police station in Ségbana, northern Benin, near the Nigeria border, which killed several security personnel. Председатель АС Махмуд Али Юсуф выразил сожаление и заявил о своей солидарности, подчеркнув необходимость регионального сотрудничества для борьбы с ростом насильственного экстремизма и транснациональной преступности. AU Chairperson Mahmoud Ali Youssouf expressed sorrow and pledged solidarity, stressing the need for regional cooperation to combat rising violent extremism and transnational crime. Это нападение знаменует собой активизацию боевых действий на севере Бенина, что является частью более широких проблем в области безопасности на всей территории Западной Африки, подпитываемых исламистскими экстремистскими группами и самодельными взрывными устройствами. The attack marks a surge in militant activity in Benin’s north, part of broader security challenges across West Africa fueled by Islamist extremist groups and improvised explosive devices.