Импорт солнечных батарей из Китая увеличивался на 60% в год, однако слабые энергосети и низкокачественные батареи препятствовали устойчивому развитию энергетики. Africa’s solar panel imports from China surged 60% in a year, but weak grids and low-quality panels hinder sustainable energy progress.

Африка импортировала 15 гигаватт солнечных батарей из Китая в период с июля 2024 года по июнь 2025 года - на 60 процентов больше, чем в предыдущем году, что было обусловлено спросом на небольшие бытовые системы в Южной Африке, Нигерии и Алжире. Africa imported 15 gigawatts of solar panels from China from July 2024 to June 2025—60% more than the prior year—driven by demand for small, household-scale systems in South Africa, Nigeria, and Algeria. Несмотря на этот всплеск, континент ежегодно добавляет лишь 1-2 ГВт новых мощностей солнечных электростанций, и большинство импортируемых панелей являются низкокачественными, недолговечными, что ведет к отходам и экологическим рискам. Despite this surge, the continent adds only 1–2 GW of new solar power plant capacity annually, and most imported panels are low-quality, short-lived, leading to waste and environmental risks. Децентрализованное использование энергии, включая дизельные генераторы и биомассу, остается широко распространенным явлением, недооценивается в официальных данных и недостаточным для промышленного роста. Decentralized energy use, including diesel generators and biomass, remains widespread, undercounted in official data, and insufficient for industrial growth. С ростом населения и экономики Африки на 5-6% в год слабая инфраструктура энергосетей и отсутствие скоординированных инвестиций угрожают долгосрочной энергетической безопасности и устойчивости. With Africa’s population and economy growing at 5–6% yearly, weak grid infrastructure and lack of coordinated investment threaten long-term energy security and sustainability.