США и Китай продвигают AI по-разному - U.S. о базовых моделях, Китай о прикладных программах - тем не менее, обе стороны согласны с необходимостью глобального сотрудничества. U.S. and China advance AI differently—U.S. on foundational models, China on applications—yet both agree on need for global cooperation.

США и Китай продвигают ИИ с помощью различных, но дополняющих друг друга стратегий, при этом США сосредоточивают внимание на фундаментальных моделях и экзистенциальных рисках, в то время как Китай преуспевает в практическом применении таких технологий, как производство и энергетика. The U.S. and China are advancing AI through different but complementary strategies, with the U.S. focusing on foundational models and existential risks, while China excels in practical applications like manufacturing and energy. Несмотря на политическую напряженность, эксперты подчеркивают общую заинтересованность в смягчении глобальных рисков ИИ и выступают за сотрудничество между компьютерами, данными, моделями и прикладными программами. Despite political tensions, experts emphasize shared interests in mitigating global AI risks and advocate for collaboration across computing, data, models, and applications. Китайские инновационные центры, особенно Шэньчжэнь-Хонг-Гуанчжоу, занимают первое место в мире, опережая Силиконовую долину. China’s innovation hubs, especially Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou, rank first globally, outpacing Silicon Valley. Должностные лица подчеркивают, что технические проблемы не должны затмевать сотрудничество, настоятельно призывая к принятию коммерческих, а не политических решений для руководства прогрессом. Officials stress that technical concerns should not overshadow cooperation, urging commercial, not political, decisions to guide progress.