Университет Форт-Харе приостанавливает операции после того, как протесты превращаются в жестокие, сожженные здания в условиях споров между руководством и администрацией. University of Fort Hare suspends operations after protests turn violent, burning buildings amid leadership and governance disputes.

Университет Форт-Харе в Южной Африке приостановил все операции после того, как студенческие протесты стали жестокими, что привело к сожжению административных и студенческих зданий. The University of Fort Hare in South Africa has suspended all operations after student protests turned violent, resulting in the burning of administration and student affairs buildings. Беспорядки были вызваны планами назначить временный совет студенческих представителей во время конституционных изменений, в ходе которых студенты также потребовали отставки вице-канцлера Сахела Булунгу из-за предполагаемого неправильного управления. The unrest was sparked by plans to appoint an interim Student Representative Council during constitutional changes, with students also demanding the resignation of Vice-Chancellor Sakhela Buhlungu over alleged mismanagement. Протестующие отрицали причастность к пожарам, обвиняя внешних действующих лиц, в то время как должностные лица университета заявили, что демонстранты нарушают судебный приказ. Protesters denied involvement in the fires, blaming external actors, while university officials said demonstrators defied a court order. Министр высшего образования Бути Манамела призвал разработать план деэскалации для защиты жизни людей и инфраструктуры. Higher Education Minister Buti Manamela has called for a de-escalation plan to protect lives and infrastructure.