УВКБ предупреждает пакистанцев о том, что план выселения афганских беженцев может нанести серьезный гуманитарный ущерб. UNHCR warns Pakistan’s plan to evict Afghan refugees could cause severe humanitarian harm.

УВКБ выразило тревогу в связи с планом Пакистана по обезвреживанию 16 деревень афганских беженцев, предупреждая о принудительных выселениях, что может причинить серьезный гуманитарный ущерб. The UNHCR has raised alarm over Pakistan’s plan to de-notify 16 Afghan refugee villages, warning forced evictions could cause severe humanitarian harm. Агентство настоятельно призывает Пакистан прекратить депортацию, обеспечить, чтобы возвращение носило добровольный и достойный характер, и обеспечить защиту уязвимых афганцев, включая женщин, детей и тех, кто нуждается в медицинской помощи или в смешанных браках. The agency urges Pakistan to halt deportations, ensure returns are voluntary and dignified, and protect vulnerable Afghans, including women, children, and those needing medical care or in mixed marriages. Этот шаг, являющийся частью разгона 2023 года против мигрантов, не имеющих документов, вызвал критику за потенциальное нарушение международного беженского права и обострение кризиса в Афганистане, где миллионы людей сталкиваются с нищетой и репрессиями. The move, part of a 2023 crackdown on undocumented migrants, has drawn criticism for potentially violating international refugee law and worsening Afghanistan’s crisis, where millions face poverty and repression. Организация Объединенных Наций призывает к региональному сотрудничеству и оказанию срочной помощи для поддержки перемещенного населения. The UN calls for regional cooperation and urgent aid to support displaced populations.