Подросток из Соединенного Королевства, помеченный в 2019 году за агрессивное поведение, не считался террористическим риском, однако новый анализ фокусируется на том, могла ли ранее оказанная помощь предотвратить нападение в 2024 году. A UK teen flagged for violent behavior in 2019 was not deemed a terrorism risk, but new scrutiny focuses on whether earlier help could have prevented a 2024 attack.

В 2019 году 13-летний мальчик, которого позднее назвали Акселем Рудакубаной, был передан в программу предупреждения Соединенного Королевства после того, как он продемонстрировал агрессивное поведение, включая ношение ножей в школе и высказывание тревожных замечаний, однако он не был отнесен к категории террористических рисков. A 13-year-old boy, later identified as Axel Rudakubana, was referred to the UK’s Prevent programme in 2019 after exhibiting violent behavior, including bringing knives to school and making disturbing remarks, but was not classified as a terrorism risk. Должностные лица пришли к выводу, что его действия вытекают из личных жалоб, а не из идеологии, и дело было закрыто. Officials concluded his actions stemmed from personal grievances, not ideology, and the case was closed. Один из полицейских сержант сказал, что она отправила бы его в программу поддержки канала, если бы она знала о его поисках в Интернете информации о насилии. A police sergeant involved said she would have referred him to the Channel support programme if she had known about his online searches for violent content. В рамках проводимого в настоящее время расследования в Саутпорте изучается вопрос о том, не могло ли более раннее вмешательство предотвратить нападение 2024 года, в результате которого погибли трое детей и еще десять получили ранения. The ongoing Southport Inquiry is examining whether earlier intervention could have prevented the 2024 attack that killed three children and injured ten others.