Соединенное Королевство планирует закончить рекламу лицензии на паб в местных газетах, критикуя угрозы местной журналистике и транспарентности. UK plan to end pub licence ads in local papers draws criticism over threats to local journalism and transparency.

Предложение правительства Соединенного Королевства отменить требование о том, чтобы пабы публиковали заявления о выдаче лицензий на алкоголь в местных газетах, вызвало широкую критику со стороны руководителей средств массовой информации, которые предупреждают, что это нанесет ущерб местной журналистике и демократической транспарентности. The UK government's proposal to remove the requirement for pubs to publish alcohol licence applications in local newspapers has sparked widespread criticism from media leaders, who warn it will harm local journalism and democratic transparency. Эта перемена, часть усилий по сокращению бюрократии и стимулированию экономики в ночное время, могла бы позволить больше времени, еду вне обычного времени, и больше живой музыки. The change, part of a push to reduce bureaucracy and boost the night-time economy, could allow longer hours, food service outside regular times, and more live music. Критики, включая Общество редакторов и Ассоциацию средств массовой информации, утверждают, что эти уведомления имеют жизненно важное значение для подотчетности общин и являются важнейшим источником доходов для местных газет. Critics, including the Society of Editors and News Media Association, argue the notices are vital for community accountability and provide crucial revenue for struggling local newspapers. В то время как правительство ссылается на сокращение числа читателей печатных изданий и переменные расходы на рекламу в качестве причин такого сдвига, оппоненты говорят, что этот шаг может подорвать доверие общественности, ослабить участие общин и еще больше дестабилизировать местные новости. While the government cites declining print readership and variable ad costs as reasons for the shift, opponents say the move risks undermining public trust, weakening community engagement, and further destabilizing local news. В настоящее время проводится четырехнедельная консультация с общественностью. A four-week public consultation is underway.