Соединенное Королевство создает временную визовую программу для 82 средних квалифицированных рабочих мест, с тем чтобы уменьшить нехватку рабочей силы, с визами на срок от 3 до 5 лет и без постоянного пути к обустройству. The UK is creating a temporary visa program for 82 mid-skilled jobs to ease labor shortages, with visas lasting 3–5 years and no permanent settlement path.

Соединенное Королевство включило 82 должности средней квалификации, такие, как каменщики, сварщики, фотографы и сотрудники по кадровым вопросам, в список новых временных виз для решения проблемы нехватки рабочей силы в таких ключевых секторах, как инфраструктура и промышленность. The UK has shortlisted 82 mid-skilled jobs, such as bricklayers, welders, photographers, and HR staff, for a new temporary work visa scheme to address labor shortages in key sectors like infrastructure and industry. Эта программа, являющаяся частью более широкого пересмотра иммиграционного законодательства, позволит иностранным рабочим въехать в страну с ограниченной по срокам визой, действующей в течение трех-пяти лет, без какого-либо пути к постоянному урегулированию, если только не будет изменена политика. The program, part of a broader immigration review, would allow foreign workers to enter on time-limited visas valid for three to five years, with no path to permanent settlement unless policy changes. Заявители должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к английскому языку, а работодатели должны продемонстрировать свои усилия по обучению домашней прислуги. Applicants must meet English language requirements, and employers must show efforts to train domestic workers. Окончательный список будет определен Консультативным комитетом по вопросам миграции к июлю 2026 года после обзора каждой роли, имеющей важное значение для национальных экономических приоритетов. The final list will be determined by the Migration Advisory Committee by July 2026, following a review of each role’s importance to national economic priorities. Эта инициатива направлена на сокращение зависимости от найма на работу за рубежом при поддержке экономического роста при рекордной чистой миграции в 906 000 человек в период до июня 2023 года. The initiative aims to reduce reliance on overseas recruitment while supporting economic growth amid record net migration of 906,000 in the year to June 2023.