В 2025 году резко возрос объем туризма ОАЭ, что было вызвано ростом числа прибывающих лиц, семейными путешествиями и отсутствием виз. UAE tourism surges in 2025, driven by rising arrivals, family travel, and visa-free destinations.

Рынок путешествий ОАЭ будет расти в 2025 году, при этом рост международного притока в Дубай и Абу-Даби будет способствовать росту туризма, доходов от гостиничного бизнеса и воздушных перевозок. The UAE's travel market is set for growth in 2025, with rising international arrivals in Dubai and Abu Dhabi boosting tourism, hotel revenues, and airline traffic. Поездки из семей и поездки с участием представителей разных поколений становятся главными тенденциями, стимулирующими спрос на инклюзивные, ориентированные на опыт поездки. Family getaways and multi-generational trips are emerging as top trends, driving demand for inclusive, experience-focused travel packages. Жители все чаще выбирают для спонтанных поездок такие страны, как Шри-Ланка, Азербайджан, Таиланд, Грузия и Мальдивские Острова, не имеющие визы, с учетом различных достопримечательностей и минимальных дорожных барьеров. Residents are increasingly choosing visa-free destinations like Sri Lanka, Azerbaijan, Thailand, Georgia, and the Maldives for spontaneous trips, drawn by diverse attractions and minimal travel barriers. Цифровое бронирование и инвестиции в инфраструктуру туризма способствуют устойчивому расширению до 2030 года. Digital bookings and tourism infrastructure investments are supporting sustained expansion through 2030.