В результате прицельной стрельбы при выпуске мемориального воздушного шара в Сент-Луисе один человек погиб и четверо получили ранения, расследование ведется в качестве возмездия. A targeted shooting at a St. Louis memorial balloon release killed one and injured four, under investigation as retaliation.

8 октября 2025 года в районе Сент-Луис-Гамильтон Хайтс в результате стрельбы из воздушного шара был убит один человек и четыре человека получили ранения, причем все мужчины в возрасте от 19 до 30 лет. A shooting at a balloon release in St. Louis’ Hamilton Heights neighborhood on Oct. 8, 2025, killed one man and injured four others, all men aged 19 to early 30. Это мероприятие, проведенное в 5900-м квартале Уэллс-авеню как дань памяти жертве убийства, было нацелено на мемориальное собрание. The event, held in the 5900 block of Wells Avenue as a tribute to a homicide victim, was targeted during a memorial gathering. Одна жертва оставалась в критическом, нестабильном состоянии, в то время как остальные были стабильны. One victim remained in critical, unstable condition, while the others were stable. Полиция обнаружила одно огнестрельное оружие, но не произвела никаких арестов к концу среды. Police recovered one firearm but had not made any arrests by late Wednesday. Этот инцидент в настоящее время расследуется как потенциальное ответное убийство и знаменует собой 108-е убийство города в 2025 году. The incident is under investigation as a potential retaliatory killing and marks the city’s 108th homicide of 2025.