Сомалийские силы оттолкнули боевиков < < Аш-Шабаб > > в тюрьме Могадишо, убив семь человек после шестичасовой осады. Somali forces repelled al-Shabab militants at Mogadishu prison, killing seven, after a six-hour siege.

4 октября сомалийские войска завершили шестичасовую осаду тюрьмы Годка-Джилакоу в Могадишо, убив семь боевиков из группировки "Аш-Шабаб", которые напали на объект возле президентского дворца. Somali forces ended a six-hour siege at Mogadishu’s Godka Jilacow prison on October 4, killing seven militants from the al-Shabab group who had attacked the facility near the presidential palace. Нападавшие, замаскированные в качестве сотрудников разведывательных служб, не погибли ни гражданские лица, ни сотрудники сил безопасности, а заключенные не сбежали. The attackers, disguised as intelligence service personnel, were repelled with no civilian or security deaths and no inmates escaping. Нападение произошло вскоре после того, как правительство сняло давние дорожные заграждения, а аварийные службы оказали помощь почти 25 раненым. The assault occurred shortly after the government removed long-standing roadblocks, and emergency services treated nearly 25 injured. Несмотря на недавние достижения в борьбе с «эш-Шабабом» в южной части Сомали, это нападение подчеркивает, что группа «Аш-Шабаб» по-прежнему способна нанести удар по столице. Despite recent gains against al-Shabab in southern Somalia, the attack underscores the group’s ongoing ability to strike in the capital.