Ошибка сервера заблокировала доступ к файлам Vanguard о его доле в Qualcomm, скрывая детали о любой смене владельца. A server error blocked access to Vanguard's filing on its Qualcomm stake, hiding details of any ownership change.

Ошибка сервера предотвратила доступ к деталям формы 8.3, поданной The Vanguard Group, Inc. относительно ее доли в Qualcomm Interporated. A server error prevented access to details of Form 8.3 filed by The Vanguard Group, Inc. regarding its stake in Qualcomm Incorporated. Содержание и потенциальные последствия поданной заявки остаются недоступными. The filing's content and potential implications remain unavailable. В настоящее время отсутствует какая-либо дополнительная информация о сделке или изменении прав собственности. No further information about the transaction or ownership change is currently accessible.