Сальвадорский мужчина Гарсия, которому предъявлены обвинения в контрабанде, не явился в суд Нэшвилла в пятницу из-за задержек на транспорте; слушание отложено до третьего ноября. Salvadoran man Garcia, facing smuggling charges, won’t appear in Nashville court Friday due to transport delays; hearing postponed to Nov. 3.

Килмар Абрего Гарсия, сальвадорец, который находится в центре национальной иммиграционной дискуссии, не появится в зале суда в Нэшвилле в пятницу из-за нехватки времени для его транспортировки из Пенсильвании. Kilmar Abrego Garcia, a Salvadoran man at the center of a national immigration debate, will not appear in a Nashville courtroom Friday due to insufficient time to transport him from Pennsylvania. Слушание, проводимое по приказу федерального судьи, вместо этого будет посвящено рассмотрению споров, связанных с графиком и раскрытием информации. The hearing, ordered by a federal judge, will instead address scheduling and discovery disputes. Гарсия обвиняется в контрабанде людей с контрольной остановки 2022 года, где в его машине было обнаружено восемь человек. Garcia faces human smuggling charges from a 2022 traffic stop where eight people were found in his vehicle. Он жил в США со своей американской семьей годами до того, как его депортировали в начале этого года, и успешно подал в суд на администрацию Трампа по поводу его выдворения. He lived in the U.S. with his American family for years before being deported earlier this year and successfully sued the Trump administration over his removal. Его юридическая команда планирует доказать, что обвинения являются возмездием. His legal team plans to argue the charges are retaliatory. Слушания по вопросу о последующей деятельности запланированы на 3 ноября, причем никаких задержек не ожидается. A follow-up hearing is set for November 3, pending no delays.