Отставной судья Энтони Кеннеди, 88 лет, предупредил 8 октября 2025 года, что политическая враждебность подрывает Верховный суд и демократию. Retired Justice Anthony Kennedy, 88, warned on Oct. 8, 2025, that political hostility is undermining the Supreme Court and democracy.

Ушедший в отставку судья Верховного суда Энтони Кеннеди, 88 лет, 8 октября 2025 года выразил обеспокоенность по поводу все более враждебного и предвзятого тона в американской политике, особенно в эпоху Трампа, предупредив о том, что он проник в состав Верховного суда. Retired Supreme Court Justice Anthony Kennedy, 88, expressed concern on October 8, 2025, about the increasingly hostile and partisan tone in American politics, particularly during the Trump era, warning it has seeped into the Supreme Court. В интервью перед своими мемуарами ▪ Life, Law & Liberty, он критиковал личные нападки в недавних мнениях, настоятельно призывая судей сосредоточиться на юридических рассуждениях, а не на характере коллег. In an interview ahead of his memoir “Life, Law & Liberty,” he criticized personal attacks in recent opinions, urging justices to focus on legal reasoning rather than colleagues’ character. Он выразил сожаление в связи с сокращением числа гражданских дискуссий, сославшись на подстрекательскую риторику общественных деятелей и выразив обеспокоенность по поводу демократического будущего нации, приближающейся к 250-летию. He lamented the decline in civil discourse, citing inflammatory rhetoric from public figures and expressing worry about the nation’s democratic future as it nears its 250th anniversary. Хотя он не назвал конкретных судей или дел, Кеннеди выразил беспокойство в связи с тем, что суд встал на правую сторону и отменил несколько важных решений, которые он помог сформулировать, в том числе по поводу абортов и однополых браков. Though he did not name specific justices or cases, Kennedy voiced unease over the court’s shift to the right and the overturning of several landmark decisions he helped shape, including those on abortion and same-sex marriage. Мемуары, написанные совместно с Джоан Дидион, отражают его карьеру и личную скорбь, включая смерть его сына. The memoir, co-written with Joan Didion, reflects on his career and personal grief, including the death of his son.