Полиция расследует незаконный заячий забег в Оксфордшире после травм зайцев и повреждения фермы. Police probe illegal hare coursing in Oxfordshire, following injuries to hares and farm damage.

Полиция долины Темза расследует инцидент с зайцами возле Кливли, Оксфордшир, в ночь с 4 на 5 октября 2025 года, где на полях и на сельскохозяйственных землях был найден раненый зайец. Thames Valley Police are investigating a hare coursing incident near Cleveley, Oxfordshire, overnight October 4–5, 2025, where injured hares were found in fields and farmland suffered damage. Незаконная деятельность с участием собак, гоняющихся за зайцами, вызывает постоянную обеспокоенность. The illegal activity, involving dogs chasing hares, is causing ongoing concern. Власти настоятельно призывают общественность сообщать о любых случаях обнаружения подозрительных транспортных средств, людей или собак, включая номерные знаки или маршруты передвижения, через полицию Темз-Вэлли или криминалистов. Authorities are urging the public to report any sightings of suspicious vehicles, people, or dogs, including license plates or directions of travel, through Thames Valley Police or Crimestoppers. Это после аналогичного инцидента в прошлом месяце возле Чолси, где автомобиль, связанный с охотой на зайцев, был изъят. This follows a similar incident last month near Cholsey, where a vehicle linked to hare coursing was seized.