Полиция арестовала троих в Гамильтоне из-за девяти краж роскошных автомобилей с использованием ретрансляторов; расследование продолжается. Police arrest three in Hamilton over nine luxury car thefts using relay devices; investigation ongoing.

Полиция Ниагары предупреждает владельцев некоторых автомобилей " Лексус " и " Тойота " о недавнем росте числа краж, причем семь инцидентов в Фонхилле и Пелхэме вызвали расследование возможной преступной сети. Niagara police are warning owners of certain Lexus and Toyota SUVs about a recent rise in thefts, with seven incidents in Fonthill and Pelham prompting an investigation into a possible criminal network. Записи с камер наблюдения показывают подозреваемого в попытке взлома, а власти призывают общественность сообщать любую информацию. Surveillance footage shows a suspect in a break-in attempt, and authorities are urging the public to report any information. Примерно в то же время полиция Гамильтона арестовала троих молодых людей в возрасте 17, 18 и 22 лет в связи с по меньшей мере девятью кражами автомобилей высокого класса, в основном Lexus, с использованием электронных реле для кражи автомобилей. Around the same time, Hamilton police arrested three young men—aged 17, 18, and 22—in connection with at least nine high-end vehicle thefts, primarily Lexuses, using electronic relay devices to steal cars. Подозреваемые, обвиненные в совершении многочисленных преступлений, включая кражу и нарушение условий освобождения, как предполагается, использовали пустые ключи и оборудование, которые позволяют совершать новые кражи. The suspects, charged with multiple offenses including theft and breach of release conditions, are believed to have used blank key fobs and equipment capable of enabling more thefts. Украденные транспортные средства, вероятно, экспортируются, а не продаются на месте. Stolen vehicles likely exported, not sold locally. Полиция продолжает расследование и поощряет сообщения общественности через "Отряд по борьбе с преступностью" или подразделение "Медведь". Police continue to investigate and encourage public tips through Crime Stoppers or the BEAR unit.