Несмотря на 25-летние усилия по реформированию, система занятости Новой Зеландии сталкивается с кризисом из-за роста издержек, задержек и нерегулируемых защитников. New Zealand’s employment system faces crisis due to rising costs, delays, and unregulated advocates, despite 25 years of reform efforts.

Система трудового законодательства Новой Зеландии находится в кризисном состоянии, при этом главный судья Кристина Инглис предупреждает о росте расходов, задержках и резком увеличении за последние 25 лет числа самопредставленных лиц. New Zealand’s employment law system is in crisis, with Chief Judge Christina Inglis warning of rising costs, delays, and a surge in self-representation over the past 25 years. Средняя сумма присужденных компенсаций удвоилась, сумма компенсационных выплат утроилась, а число лиц, отстаивающих принцип нерегулируемой занятости, возросло, что вызывает обеспокоенность. Average cost awards have doubled, remedial awards tripled, and unregulated employment advocates have proliferated, raising fairness concerns. Несмотря на принятый в 1999 году Закон о трудовых отношениях, целью которого является упрощение системы, ее сложность и доступность ухудшились. Despite the 1999 Employment Relations Act’s goal of a simpler system, complexity and affordability have worsened. Правительство, возглавляемое министром Брук ван Велден, говорит, что регулирование адвокатов не является приоритетом, сосредоточившись вместо этого на гибкости рынка труда. The government, led by Minister Brooke van Velden, says regulating advocates isn’t a priority, focusing instead on labor market flexibility. Этот вопрос был затронут на крупной конференции по случаю 25-й годовщины акта, на которой стали громче призывы к реформе. The issue was highlighted at a major conference marking the act’s 25th anniversary, where calls for reform grew louder.