В ходе национальной ревизии были выявлены значительные различия в доступе к лечению рака простаты в Англии и Уэльсе, причем наиболее сильно пострадали мужчины старшего и чернокожего возраста. A national audit finds major disparities in prostate cancer treatment access across England and Wales, with older and Black men most affected.

Национальная ревизия выявила значительные различия в доступе к жизненным препаратам для больных раком простаты в Англии и Уэльсе: 69% в Англии и 68% в Уэльсе проходят радикальную терапию, в результате чего около одной трети пациентов не получают лечения. A national audit reveals significant disparities in access to life-extending treatments for prostate cancer patients in England and Wales, with 69% in England and 68% in Wales receiving radical therapy, leaving about one-third without curative care. Региональные различия резко варьируются от 46% до 87%, и пожилые мужчины и чернокожие мужчины в непропорционально большой степени страдают от этого заболевания, часто диагностируя его на более поздних этапах. Regional variation is stark, ranging from 46% to 87%, and older men and Black men are disproportionately affected, often diagnosed at later stages. В 2024 году диагноз вырос в Англии до 58 218, в то время как в Уэльсе наблюдалось незначительное снижение. In 2024, diagnoses rose in England to 58,218, while Wales saw a slight decline. Около 12% случаев в Англии и 20% в Уэльсе были диагностированы. Around 12% of cases in England and 20% in Wales were advanced at diagnosis. Prostate Cancer UK называет неравный доступ неприемлемым, ссылаясь на отсутствие национальной программы скрининга. Prostate Cancer UK calls the unequal access unacceptable, citing the absence of a national screening program. Правительство Уэльса признает существующие проблемы и обращает особое внимание на текущие усилия, направленные на повышение последовательности медицинского обслуживания посредством осуществления своего плана по улучшению раковых заболеваний. The Welsh Government acknowledges challenges and highlights ongoing efforts to improve care consistency through its cancer improvement plan.