На Соломоновых Островах было обнаружено 17-метровое пустое судно, помеченное «Мада в Колумбии», — третье такое судно за год, что вызывает обеспокоенность в связи с тем, что тихоокеанские острова используются для незаконного оборота наркотиков. A 17-meter empty drug vessel, marked "Made in Colombia," was found floating off the Solomon Islands, the third such vessel in a year, raising concerns about Pacific islands being used for drug trafficking.

На территории провинции Малаита Соломоновых Островов было обнаружено 17-метровое полупогруженное судно, маркированное "Med in Colombia, 2024" и наполненное пустыми пластиковыми бутылками. A 17-meter semi-submersible drug vessel, marked with "Made in Colombia, 2024" and filled with empty plastic bottles, was found floating off Malaita province in the Solomon Islands. Это третье такое судно, обнаруженное в регионе в течение года, все пустые и неразгруженные, что вызывает обеспокоенность в связи с тем, что тихоокеанские острова используются в качестве транзитных пунктов для кокаина и метамфетамина, направляющихся в Австралию и Новую Зеландию. This is the third such vessel discovered in the region within a year, all empty and uncrewed, raising concerns over Pacific islands being used as transit points for cocaine and methamphetamine bound for Australia and New Zealand. Власти расследуют вопрос о том, были ли подлодки удалены из Южной Америки или использованы для поставок наркотиков в середине океана, поскольку сети наркоторговцев все чаще эксплуатируют отдаленные, легко патрулируемые воды. Authorities are investigating whether the subs drifted from South America or were used for mid-ocean drug transfers, as trafficking networks increasingly exploit the region’s remote, lightly patrolled waters.