Мужчина был арестован после того, как разбил окна и бросил предметы в сотрудников магазина Hove Farrow & Ball, что привело к короткой блокировке; никто не пострадал. A man was arrested after smashing windows and throwing objects at officers at a Hove Farrow & Ball store, causing a brief lockdown; no one was hurt.

8 октября 2025 года Сассекская полиция задержала человека, после того как он вызвал беспорядки в магазине Farrow & Ball в Хове, разбила окна и бросила предметы в сотрудников полиции, что заставило прохожих перепутать звуки с выстрелами. A man was detained by Sussex Police on October 8, 2025, after causing a disturbance at a Farrow & Ball store in Hove, smashing windows and throwing objects at officers, prompting bystanders to mistake the sounds for gunshots. Этот инцидент произошел примерно в 15 ч. 25 м. на западной дороге. The incident occurred around 3:25 p.m. on Western Road. Никто не был ранен, и этот человек был надежно задержан и доставлен в больницу. No one was injured, and the man was safely restrained and taken to hospital. Прилегающая дорога была временно закрыта, но с тех пор вновь открыта. The surrounding road was temporarily closed but has since reopened. В магазине был нанесен ущерб, и сотрудники не пострадали. The store sustained damage, and employees were unharmed. Власти подтвердили, что ситуация была урегулирована без дальнейших инцидентов, и Фэрроу и Болл оценивают ущерб и планируют вновь открыться. Authorities confirmed the situation was resolved without further incident, and Farrow & Ball is assessing the damage and planning for reopening.