Человек был арестован после нападения с применением ножа на четырех человек за пределами Брэдфордского колледжа 9 октября 2025 года, что вызвало быстрое реагирование и текущее расследование. A man was arrested after a knife attack on four people outside Bradford College on October 9, 2025, prompting a swift response and ongoing investigation.

Мужчина, которому было 30 лет, был арестован после того, как 9 октября 2025 года он, как утверждается, напал на четырех человек - двух представителей общественности и двух сотрудников скорой помощи - с ножом у Брэдфордского колледжа. A man in his 30s was arrested after allegedly attacking four people—two members of the public and two emergency responders—with a knife outside Bradford College on October 9, 2025. Этот инцидент, о котором сообщалось до 9 ч. 30 м., вызвал быстрое реагирование на чрезвычайные ситуации, в результате чего охрана колледжа задержала подозреваемого до прибытия в полицию. The incident, reported before 9:30 a.m., prompted a rapid emergency response, with college security detaining the suspect prior to police arrival. Обе госпитализированные жертвы получили телесные повреждения, не угрожающие их жизни. Both victims hospitalized had non-life-threatening injuries. Власти обнаружили на месте происшествия небольшой инструмент для огородничества и расследуют обвинения, в том числе в нарушении общественного порядка на расовой почве и в нанесении ущерба полицейскому автомобилю. Authorities recovered a small gardening tool at the scene and are investigating charges including racially-aggravated public order offence and damaging a police vehicle. Полиция призывает свидетелей с видеозаписями выступить и заверить общественность в том, что ситуация находится под контролем. Police urge witnesses with footage to come forward and reassure the public the situation is under control.