Встреча в Ладахе потребовала справедливости и прав после столкновений, в результате которых погибли четыре человека; активисты стремятся к расследованию, освобождению заключенных и восстановлению интернета в условиях сохраняющихся ограничений. A Ladakh meeting demanded justice and rights after clashes killed four; activists seek probe, detainee release, and internet restoration amid ongoing restrictions.

9 октября в Ладахе состоялась встреча с участием должностных лиц, представителей гражданского общества и политических лидеров в целях урегулирования беспорядков после 24 сентября, в результате которых погибли четыре человека и 90 получили ранения. A meeting in Ladakh on October 9 brought together officials, civil society, and political leaders to address unrest after September 24 clashes that killed four and injured 90. Участники потребовали провести судебное расследование, освободить задержанных и восстановить мобильный Интернет, который теперь частично восстановлен после 15-дневного запрета. Participants demanded a judicial inquiry, release of detainees, and restoration of mobile internet, which has now been partially restored after a 15-day ban. Сорок протестующих были освобождены под залог, но активист по борьбе с изменением климата Сонам Вангчук по-прежнему содержится под стражей в соответствии с Законом о национальной безопасности. Forty protesters have been granted bail, but climate activist Sonam Wangchuk remains detained under the National Security Act. Высший орган Леха и Демократический альянс Каргила настаивают на освобождении Вангчука и проведении расследования, прежде чем возобновить переговоры. The Leh Apex Body and Kargil Democratic Alliance insist on Wangchuk’s release and a probe before resuming talks. По-прежнему действуют запретительные приказы и ограничения в социальных сетях. Prohibitory orders and social media restrictions remain in place.