Ирландский фермер подает в суд на ESB за 64 000 евро за обрезку деревьев вблизи линий электропередачи, ссылаясь на ущерб имуществу, в то время как ESB называет это срочной работой по обеспечению безопасности. An Irish farmer sues ESB for €64K over tree trimming near power lines, citing property damage, while ESB calls it urgent safety work.

Том О'Ши, землевладелец из графства Килдэр, требует 64 387 евро в качестве компенсации за ущерб после экстренной обрезки деревьев ESB вблизи высоковольтных линий, ссылаясь на материальный ущерб. Tom O’Shea, a County Kildare landowner, is seeking €64,387 in damages after emergency tree trimming by the ESB near high-voltage lines, citing property harm. ЕСБ заявил, что эта работа носит срочный характер в связи с опасностью пожара и отключения, отметив, что ранее ОША вмешивалась в 2009 году. The ESB said the work was urgent due to fire and blackout risks, noting O’Shea had previously interfered in 2009. Согласившись не прерывать июльские работы, О'Ши заявил, что его эксперт оценил ущерб более чем в 64 000 евро, и попросил отсрочку, чтобы защитить свой платеж за одну ферму. After agreeing not to disrupt the July work, O’Shea claimed his expert valued damages at over €64,000 and requested a delay to protect his Single Farm Payment. СЭБ предложил 10 000 ex gratia, которую он отклонил, и заявил, что его более широкие жалобы являются отдельными. The ESB offered €10,000 ex gratia, which he rejected, and said his broader complaints are separate. Рассмотрение этого дела было отложено до декабря для дальнейшего представления материалов. The case was adjourned to December for further submissions.