Инвазивный вонючий жук распространяется в Мэне, входит в дома для зимнего приюта и беспокоит жителей. An invasive stink bug is spreading in Maine, entering homes for winter shelter and troubling residents.

Новые виды инвазивных насекомых быстро распространяются по Мэну, что вызывает обеспокоенность среди жителей и специалистов по борьбе с вредителями. A new invasive bug species is spreading rapidly across Maine, raising concerns among residents and pest control experts. Насекомое, которое, как считается, является своего рода вонючим жуком, было замечено во все большем числе домов, особенно осенью. The insect, believed to be a type of stink bug, has been spotted in increasing numbers in homes, particularly during autumn. Она ищет укрытия в помещениях, чтобы пережить зиму, часто проникая через небольшие трещины и проемы. It seeks shelter indoors to survive the winter, often entering through small cracks and gaps. Несмотря на то, что он не вредит людям, его присутствие вызывает беспокойство, и он может быть с трудом ликвидирован. While not harmful to humans, its presence is a nuisance, and infestations can be difficult to eliminate. Власти призывают домовладельцев запечатывать пункты въезда и отслеживать ранние признаки заражения. Authorities are urging homeowners to seal entry points and monitor for early signs of infestation.