Гостиница в Шемере просит разрешения на добавление 10 комнат в двухэтажном районе, с тем чтобы удовлетворить спрос, сохраняя при этом вид деревни. A hotel in Seamer seeks approval to add 10 rooms in a two-story extension, aiming to meet demand while preserving the village’s look.

Гостиница и паб в Шемере, недалеко от Скарборо, ищут разрешения на строительство двухэтажного отделения, добавляющего 10 комнат на соседней собственности. A hotel and pub in Seamer, near Scarborough, is seeking approval to build a two-storey extension adding 10 rooms on a neighboring property. Это расширение, предложенное компанией Five Star Collection Ltd., направлено на удовлетворение растущего спроса при одновременном сочетании с традиционным характером деревни. The expansion, proposed by Five Star Collection Ltd., aims to meet rising demand while blending with the village’s traditional character. Конструкция соответствует высоте крыши существующего здания (строения), и она ниже, чем близлежащие конструкции, для уменьшения визуального воздействия. The design matches the existing building’s roof height and is lower than nearby structures to reduce visual impact. Служба по деревьям и лесам Северного Йоркшира не возражает, но команда по охране окружающей среды рекомендует ограничить строительство рабочими днями и запретить работу по воскресеньям и праздничным дням. North Yorkshire Council’s Tree and Woodland Service has no objections, but the Environmental Health Team recommends limiting construction to weekdays and banning work on Sundays and bank holidays. Заявка остается открытой для получения отзывов общественности без указания даты принятия решения. The application remains open for public feedback, with no decision date set.