Гигантские панды дебютируют в Пекине после карантина, высвечивая вопросы охраны природы и международных связей. Giant pandas debut in Beijing post-quarantine, highlighting conservation and international ties.

Две гигантские панды дебютировали в Пекине после карантина, привлекая толпу людей и подчеркивая усилия Китая по охране дикой природы и международному обмену. Two giant pandas have debuted in Beijing after quarantine, drawing crowds and underscoring China’s wildlife conservation and international exchange efforts. Панды сейчас находятся в исследовательском центре мониторинга и просвещения общественности. The pandas are now at a research center for monitoring and public education. Тем временем Пекин продвигает «городскую добычу» для рекуперации материалов из отходов, поддерживая круговую экономику. Meanwhile, Beijing is advancing "urban mining" to recover materials from waste, supporting a circular economy. Во время национального праздника высокие потребительские расходы на розничную торговлю, поездки и развлечения продемонстрировали устойчивый экономический импульс и доверие общественности. During the national holiday, strong consumer spending in retail, travel, and entertainment signaled sustained economic momentum and public confidence.