Фестиваль Одвиры в Гане в 2025 году приостановлен из-за спора о вождях; королева-мать требует от правительства разрешить конфликт вождей в течение двух недель. Ghana’s 2025 Odwira Festival suspended over chieftaincy dispute; queen mother demands government resolve leadership conflict within two weeks.

Окуапемхемаа, Нана Афуа Нкетиаа Обуо II, приостановил на неопределенный срок проведение фестиваля Одвира в Гане 2025 года в Акропонге из-за неразрешенного спора между вождями, потребовав от правительства вмешаться в течение двух недель, чтобы установить законного Окуапехене. The Okuapemhemaa, Nana Afua Nketiaa Obuo II, has indefinitely suspended Ghana’s 2025 Odwira Festival in Akropong over an unresolved chieftaincy dispute, demanding the government intervene within two weeks to install the rightful Okuapehene. Она утверждает, что нынешний правитель Осаедейо Кваси Акуффо III был установлен в результате политического вмешательства во время правления бывшего президента Наны Аддо Данква Акуфо-Аддос, несмотря на предыдущее решение суда в ее пользу. She claims the current ruler, Osaedeeyo Kwasi Akuffo III, was installed through political interference during former President Nana Addo Dankwa Akufo-Addo’s administration, despite a prior court ruling in her favor. Королева-мать и местный вождь предупреждают о том, что несанкционированные фестивали столкнутся с сильным сопротивлением, подчеркивая, что культурные праздники должны ждать справедливости в конфликте между лидерами. The queen mother and local chief warn that unauthorized festival activities will face strong resistance, stressing that cultural celebrations must await justice in the leadership conflict.