Экспорт Германии сократился в августе, нанеся ущерб тарифам США, однако избыток торгового баланса вырос из-за более резкого снижения импорта. German exports dipped in August, hurt by U.S. tariffs, but trade surplus grew due to steeper import declines.

В августе экспорт Германии сократился на 0,5%, что было не предвидено, из-за 2,5% сокращения поставок в США, которые снижались в течение пятого месяца подряд и достигли самого низкого уровня с ноября 2021 года, главным образом из-за новых тарифов США. German exports fell 0.5% in August, missing forecasts, due to a 2.5% drop in shipments to the U.S., which declined for the fifth straight month and hit their lowest level since November 2021, largely due to new U.S. tariffs. Экспорт в страны, не входящие в ЕС, увеличился на 2,2%, при этом рост в Китае составил 5,4%, в то время как импорт сократился на 1,3%. Exports to non-EU nations rose 2.2%, led by a 5.4% increase to China, while imports dropped 1.3%. Профицит торгового баланса увеличился до 17,2 млрд. евро, что обусловлено более резким сокращением импорта. The trade surplus widened to €17.2 billion, driven by steeper import declines. Аналитики ссылаются на сохраняющуюся торговую напряженность, сильный евро и внутренние факторы, такие как более низкие процентные ставки, в качестве ключевых факторов, влияющих на экспортные показатели Германии. Analysts cite ongoing trade tensions, a strong euro, and domestic factors like lower interest rates as key influences on Germany’s export performance.