Английские фермеры сталкиваются с финансовым бременем из-за высоких расходов, низких цен и новых экологических правил, что ставит под угрозу непрерывность семейных фермерских хозяйств. English farmers face financial strain from high costs, low prices, and new environmental rules, threatening family farm continuity.

Английские фермеры, такие как Хилтоны и Фордс, борются за поддержание семейных операций, несмотря на растущие затраты на вводимые ресурсы, стагнацию цен на сельскохозяйственные культуры и новые программы субсидирования окружающей среды, в рамках которых приоритетное внимание уделяется рациональному использованию земельных ресурсов, а не производству. English farmers like the Hiltons and Fords are struggling to sustain family-run operations amid soaring input costs, stagnant crop prices, and new environmental subsidy programs that prioritize land stewardship over production. Растущие расходы на питание и удобрения в сочетании с низкими ценами на молоко и сельскохозяйственные культуры снижают доходы, в то время как предстоящее повышение налога на наследство может затруднить правопреемство ферм. Rising feed and fertilizer expenses, coupled with low milk and crop prices, have squeezed profits, while upcoming inheritance tax increases could make farm succession difficult. Несмотря на это давление, обе семьи по-прежнему привержены делу ведения сельского хозяйства, уравновешивая традицию с неопределенностью. Despite these pressures, both families remain committed to farming, balancing tradition with uncertainty.