Начиная с апреля 2026 года в Англии будет повышен бесплатный возраст проезда на автобусе до 67 лет, что соответствует пенсионному возрасту. England will raise free bus pass age to 67 starting April 2026, matching pension age.

Начиная с апреля 2026 года, право на бесплатный проезд автобусом в Англии возрастет до 67 лет, что соответствует увеличению возраста государственной пенсии. Starting April 2026, England’s free bus pass eligibility will rise to age 67, aligning with the state pension age increase. Это изменение, являющееся частью Закона о пенсиях 2014 года, означает, что лица, которым в 2025 году исполнится 66 лет, дождутся 67 лет, чтобы получить пропуск, продлив срок ожидания на один год. This change, part of the Pensions Act 2014, means those turning 66 in 2025 will wait until 67 to receive the pass, extending the wait by one year. В то время как Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия предлагают бесплатные поездки начиная с 60 лет, в настоящее время в рамках национальной программы Англияс связывает доступ к пенсионному возрасту. While Scotland, Wales, and Northern Ireland offer free travel from age 60, England’s national scheme now ties access to pension age. Местные органы власти могут по-прежнему предлагать более ранние пропуска с использованием местных средств, однако в этом нет необходимости. Local authorities may still offer earlier passes using local funds, but this is not required. Министерство транспорта подтвердило этот сдвиг, отметив, что ежегодные расходы на реализацию этой программы составляют около 700 млн. фунтов стерлингов. The Department for Transport confirmed the shift, noting the annual cost of the scheme is about £700 million. В петиции о бесплатном проезде в Англию старше 60 лет было собрано более 100 000 подписей, и в будущем ожидается увеличение пенсионного возраста между 2044 и 2046 годами. A petition for over-60s free travel in England has gathered over 100,000 signatures, and future increases to the pension age are expected between 2044 and 2046.