Камбрийская кампания по обеспечению безопасности дорожного движения остановила 1050 автотранспортных средств, произвела 16 арестов и захватила 17 автотранспортных средств в первой половине. A Cumbria road safety campaign halted 1,050 vehicles, made 16 arrests, and seized 17 vehicles in its first half.

15-недельная кампания по безопасности дорожного движения "Операция Колосс", начатая в августе в Камбрии в рамках цели "Видение нулевого уровня" по ликвидации смертельных и серьезных аварий к 2040 году, достигла своего середины. A 15-week road safety campaign, Operation Colossus, launched in August in Cumbria as part of the Vision Zero goal to eliminate fatal and serious crashes by 2040, has reached its midpoint. Полиция остановила 1050 автотранспортных средств, произвела 16 арестов за преступления, включая вождение в состоянии алкогольного опьянения и наркотиков, провела 21 остановку и обыск, выпустила 119 сообщений о нарушениях правил дорожного движения и конфисковала или запретила 17 транспортных средств. Police have stopped 1,050 vehicles, made 16 arrests for offenses including drink and drug driving, conducted 21 stop and searches, issued 119 traffic offence reports, and seized or prohibited 17 vehicles. Эта работа, охватывающая несколько единиц и опирающаяся на предыдущие инициативы, направлена на удаление опасных водителей и транспортных средств с дорог до возникновения дорожно-транспортных происшествий. The effort, involving multiple units and building on prior initiatives, aims to remove dangerous drivers and vehicles from roads before accidents occur. Чиновники подчеркивают, что кампания продолжает оказывать влияние, и призывают общественность сообщать о своих проблемах по телефону 101 или 999 для оказания помощи в обеспечении соблюдения. Officials emphasize the campaign’s ongoing impact and urge the public to report concerns via 101 or 999 to help guide enforcement.