Китайский рынок кофе и чая видит большие бренды, процветающие от субсидий на поставки, в то время как малые магазины борются с ростом издержек и интенсивной конкуренцией. China's coffee and tea market sees big brands thrive on delivery subsidies, while small shops struggle with rising costs and intense competition.

В 2025 году рынок кофе и чая в Китае продемонстрировал растущее неравенство между такими крупными брендами, как Luckin и Mixue, которые процветают благодаря субсидиям платформы доставки, и небольшими магазинами, борющимися с ростом издержек и конкуренции, основанной на алгоритмах. In 2025, China's coffee and tea market shows growing disparity between major brands like Luckin and Mixue, which thrive on delivery platform subsidies, and smaller shops struggling with rising costs and algorithm-driven competition. В то время как потребители имеют более низкие цены, больше вариантов и увеличение расходов из-за продвижения по службе, малые предприятия сталкиваются с сокращением маржи и ослаблением дифференциации. While consumers enjoy lower prices, more options, and increased spending due to promotions, small businesses face declining margins and weakened differentiation. Эксперты предупреждают о том, что затяжные ценовые войны чреваты эрозией качества и дисбалансом рынка, и настоятельно призывают мелких игроков сосредоточить внимание на нишевых предложениях и альтернативных стратегиях выживания. Experts warn prolonged price wars risk quality erosion and market imbalance, urging smaller players to focus on niche offerings and alternative strategies to survive.