Китай ограничивает экспорт редкоземельных товаров в американские оборонные фирмы, ссылаясь на безопасность, до встречи Си-Трампа. China restricts rare earth exports to U.S. defense firms, citing security, ahead of Xi-Trump meeting.

Китай ввел новый экспортный контроль за редкими землями и связанными с ними технологиями, требуя, чтобы иностранные компании получали специальное разрешение на поставки, содержащие даже следы редкоземельных элементов китайского происхождения. China has imposed new export controls on rare earths and related technologies, requiring foreign companies to obtain special approval for shipments containing even trace amounts of Chinese-sourced rare earth elements. Эти правила, объявленные министерством торговли, расширяют требования в отношении лицензирования, ограничивают экспорт рециркулирующего и перерабатывающего оборудования и ограничивают использование китайских редких земель в полупроводниках и военных целях за рубежом. The rules, announced by the Ministry of Commerce, expand licensing requirements, restrict exports of recycling and processing equipment, and limit the use of Chinese rare earths in overseas semiconductor and military applications. Этот шаг, оправданный Пекином как мера национальной безопасности, ссылаясь на иностранные переводы в чувствительные сектора, направлен против американских оборонных фирм и добавляет 14 иностранных компаний, главным образом американских аэрокосмических и оборонных фирм, в свой ненадежный список юридических лиц, ссылаясь на связи с Тайванем. The move, justified by Beijing as a national security measure citing foreign transfers to sensitive sectors, targets U.S. defense firms and adds 14 foreign companies, mostly American aerospace and defense firms, to its “unreliable entities” list, citing ties to Taiwan. Контроль предшествует проведению высокой встречи между президентом Си Цзиньпином и бывшим президентом Дональдом Трампом, что свидетельствует о растущем использовании Китаем доминирующего положения в области ресурсов в качестве дипломатического инструмента в условиях сохраняющейся торговой напряженности. The controls come ahead of a high-stakes meeting between President Xi Jinping and former President Donald Trump, reflecting China’s growing use of resource dominance as a diplomatic tool amid ongoing trade tensions.