Шеврон сокращает 111 нефтяных рабочих мест в Северной Дакоте после слияния, ссылаясь на более низкие цены на нефть и отраслевую консолидацию. Chevron cuts 111 oil jobs in North Dakota post-merger, citing lower oil prices and industry consolidation.

Шеврон уволил 111 нефтяников в Северной Дакоте, превысив первоначальные прогнозы, после слияния с компанией Hess Corp в 53 миллиарда долларов. Chevron is laying off 111 oil workers in North Dakota, exceeding initial projections, following its $53-billion merger with Hess Corp. Сокращения, вступающие в силу 26 сентября, затрагивают Minot и Tioga, при этом Chevron предлагает выходное пособие и поддержку в трудоустройстве. The cuts, effective Sept. 26, impact Minot and Tioga, with Chevron offering severance and job support. Этот шаг является частью процесса консолидации в масштабах всей промышленности, обусловленного снижением цен на нефть, которые снизились на 16% по сравнению с прошлым годом. The move is part of industry-wide consolidation driven by lower oil prices, which are down 16% from last year. Несмотря на снижение количества буровых установок с 39 до 32 за последний год и сокращение числа вакансий, уровень безработицы в Северной Дакоте остается низким и составляет 2,5 процента, при этом не наблюдается резкого увеличения числа посещений центров трудоустройства, что свидетельствует о том, что некоторые рабочие нашли новые места. Despite a drop in drilling rigs from 39 to 32 over the past year and declining job openings, North Dakota’s unemployment remains low at 2.5%, with no spike in job center visits, suggesting some workers found new roles. Шеврон вновь подтвердил, что он уделяет особое внимание освоению сланцевых ресурсов в рамках формирования Баккена. Chevron reaffirmed its focus on developing shale resources in the Bakken formation.