Комиссия Чесапикского залива не обнаружила никаких доказательств того, что лов рыбы менхеденом наносит ущерб экосистеме заливов, что противоречит отчёту о фундаменте. The Chesapeake Bay Commission finds no evidence that menhaden fishing is harming the bay’s ecosystem, contradicting a foundation report.

Недавний доклад Фонда Чесапикского залива винит менхаденский промысел в экологических вопросах в заливе, однако Комиссия Чесапикского залива (ККБ) не обнаружила никаких научных доказательств в поддержку этой претензии. A recent report by the Chesapeake Bay Foundation blames menhaden fishing for ecological issues in the bay, but the Chesapeake Bay Commission (CCB) finds no scientific evidence supporting this claim. Данные КБК свидетельствуют о том, что численность популяций менхедов остается стабильной, и ее анализ не подтверждает утверждения Фонда о том, что сокращение числа менхедов наносит ущерб экосистеме. The CCB’s data shows menhaden populations remain stable, and its analysis does not confirm the Foundation’s assertion that reduced menhaden numbers are harming the ecosystem. Это расхождение указывает на растущую полемику по вопросам управления рыболовством и использования научных данных в информационно-пропагандистской деятельности по вопросам охраны окружающей среды. The discrepancy highlights growing debate over fisheries management and the use of scientific data in environmental advocacy.