Католический священник в Северной Ирландии заключен в тюрьму по обвинению в сексе с детьми в связи с утверждениями, сделанными в апреле 2025 года. A Catholic priest in Northern Ireland is jailed on child sex charges linked to April 2025 allegations.

Католический священник из графства Донегал Эдвард Галлагер, 58 лет, по-прежнему находится под стражей в Северной Ирландии после того, как ему было предъявлено обвинение в совершении многочисленных сексуальных преступлений в отношении детей, включая попытку сексуального общения и подстрекательство ребенка к сексуальной деятельности, предположительно совершенных в апреле 2025 года. A Catholic priest from County Donegal, Edward Gallagher, 58, remains in custody in Northern Ireland after being charged with multiple child sex offences, including attempted sexual communication and inciting a child to engage in sexual activity, allegedly committed in April 2025. Полиция завершила проверку цифровых устройств, связанных с этим делом, и сотрудничает с другими силами в целях выявления потенциальных жертв, хотя не было установлено никаких сроков для подтверждения личности. Police have completed reviewing digital devices linked to the case and are working with other forces to identify potential victims, though no timeline has been set for confirming identities. Защита запросила более четкую обновленную информацию о ходе расследования, что побудило суд распорядиться о составлении структурированного отчета. The defence has requested a clearer update on investigative progress, prompting the court to order a structured report. Рассмотрение дела было отложено до 6 ноября 2025 года. The case was adjourned until November 6, 2025.