Автомобильная авария повредила водопроводную трубу в Атланта-Бакхеде, что нарушило обслуживание 500 домов и четырех жилых комплексов 8 октября 2025 года, однако к концу среды вода была полностью восстановлена. A car crash damaged a water pipe in Atlanta’s Buckhead, disrupting service for 500 homes and four apartment complexes on October 8, 2025, but water was fully restored by late Wednesday.

Прорыв водопровода в районе Бакхед в Атланте, вызванный автомобильной аварией, которая ударила по надземной трубе на пересечении Пейс-плейс и Пейс-Ферри-роуд, нарушил обслуживание около 500 домов и четырех квартирных комплексов 8 октября 2025 года. A water main break in Atlanta’s Buckhead neighborhood, caused by a car crash that struck an above-ground pipe at the intersection of Paces Place and Paces Ferry Road, disrupted service for about 500 homes and four apartment complexes on October 8, 2025. Департамент водосбора Атланты отключил воду для ремонта поврежденной 8-дюймовой линии, повредив также два пожарных гидранта. The Atlanta Department of Watershed Management shut off water to repair the damaged 8-inch line, also affecting two fire hydrants. Должностные лица подтвердили, что система водоснабжения была полностью восстановлена к концу среды, что привело к прекращению отключения воды. Officials confirmed water service was fully restored by late Wednesday, ending the outage. Жителям было рекомендовано сохранять воду и следить за обновлением данных во время перебоя. Residents were advised to conserve water and monitor updates during the disruption.