Австралийский лауреат Нобелевской премии открыл портативное медицинское устройство, вдохновленное Гарри Поттерсом Гермионой Грейнджером. Australian Nobel laureate unveils portable medical device inspired by Harry Potter’s Hermione Granger.

Австралийский ученый профессор Барри Маршалл, один из лауреатов Нобелевской премии 2005 года в области физиологии или медицины за то, что он обнаружил, что геликобактер-пилори вызывает язву желудка, открыл портативное медицинское устройство, вдохновленное Гермионой Грейнджерс волшебной сумкой из Гарри Поттера. Australian scientist Professor Barry Marshall, co-recipient of the 2005 Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering that Helicobacter pylori causes stomach ulcers, has unveiled a portable medical device inspired by Hermione Granger’s magical handbag from Harry Potter. Компактный многофункциональный инструмент, получивший название «сумочка Гермионы», сочетает в себе диагностические датчики, технологию «лаборатория на чипе» и возможности телемедицины, стремясь обеспечить передовое здравоохранение в отдаленных и недостаточно обслуживаемых сообществах. Dubbed "Hermione's handbag," the compact, multifunctional tool integrates diagnostic sensors, lab-on-a-chip technology, and telemedicine capabilities, aiming to bring advanced healthcare to remote and underserved communities. Маршалл рассматривает это устройство в качестве инструмента преобразования для раннего обнаружения заболеваний и мониторинга пациентов в режиме реального времени, особенно в условиях с низким уровнем ресурсов. Marshall envisions the device as a transformative tool for early disease detection and real-time patient monitoring, particularly in low-resource settings. В настоящее время прототип проходит полевые испытания в сельских районах Австралии и в некоторых частях Юго-Восточной Азии. The prototype is currently undergoing field trials in rural Australia and parts of Southeast Asia.