Азиатский банк развития утвердил субсидии на сумму 470 млн. долл. США для укрепления продовольственной безопасности и здравоохранения в Афганистане. The Asian Development Bank approved $470 million in grants to improve food security and health in Afghanistan.

Азиатский банк развития утвердил субсидии на сумму 470 млн. долл. США для укрепления продовольственной безопасности и медицинского обслуживания в Афганистане. The Asian Development Bank has approved $470 million in grants to boost food security and health services in Afghanistan. Субсидия в размере 370 млн. долл. США будет направлена на поддержку программ в области здравоохранения в 17 провинциях, в рамках которых основное внимание будет уделяться охране здоровья матерей, новорожденных и детей, иммунизации и снабжению лекарственными препаратами, а 161 000 домашних хозяйств получат сельскохозяйственные ресурсы. A $370 million grant will support health programs in 17 provinces, focusing on maternal, neonatal, and child care, immunizations, and drug supply, while providing agricultural inputs to 161,000 households. Субсидия в размере 100 млн. долл. США предусматривает оказание продовольственной помощи голодным семьям, повышение устойчивости к погодным явлениям и стихийным бедствиям и поддержку альтернативных источников средств к существованию. A $100 million grant will deliver food aid to hungry households, strengthen resilience to weather and natural disasters, and support alternative livelihoods. Средства Азиатского фонда развития направлены на удовлетворение текущих гуманитарных потребностей в Афганистане. The funds, from the Asian Development Fund, aim to address ongoing humanitarian needs in Afghanistan.