Археологические работы задерживают осуществление проекта строительства канализационной станции Форт-Эри; никаких выводов пока нет, место остается безопасным. Archaeological work delays Fort Erie sewage station project; no findings yet, site remains safe.

Новая станция канализации в Форт-Эрие проходит обширную археологическую работу в соответствии с провинциальными правилами, откладывая строительство и планы строительства жилых помещений. A new sewage pumping station site in Fort Erie is undergoing extensive archaeological work under provincial rules, delaying construction and residential plans. Расследование в размере 3 млн. долл. США, которое в настоящее время находится на четвертом этапе, направлено на выявление потенциальных мест захоронения, а также протоколов для сохранения человеческих останков и, в случае необходимости, проведения консультаций с общинами коренного населения. The $3 million investigation, now in its fourth stage, aims to identify potential burial sites, with protocols for preserving human remains and consulting Indigenous communities if needed. Должностные лица говорят, что стареющая станция Кэтрин-стрит остается в рабочем состоянии и что пахнущие запахи, о которых сообщают жители, не связаны с этим местом, возможно, из-за сухой погоды, отрицательно сказывающейся на канализационной системе. Officials say the aging Catherine Street station remains functional and that foul odors reported by residents are not linked to the site, possibly due to dry weather affecting the sewer system. Никаких выводов выявлено не было, и работа продолжается под строгим контролем провинции. No findings have been disclosed, and work continues under strict provincial oversight.