Белый Дом опротестует закон 2019 года, который требует возврата заработной платы для работников, находящихся в отставке, и говорит, что Конгресс должен одобрить его. White House challenges 2019 law requiring back pay for furloughed workers, saying Congress must approve it.

В новом меморандуме Белого Дома оспариваются положения закона 2019 года, предусматривающего выплату заработной платы федеральным работникам во время остановки правительства, утверждая, что компенсация не является автоматической и должна быть утверждена Конгрессом. A new White House memo challenges the 2019 law requiring back pay for federal workers furloughed during a government shutdown, asserting that compensation is not automatic and must be approved by Congress. Эта записка, опубликованная Управлением по вопросам управления и бюджета, противоречит давно сложившейся практике и положениям закона, содержащим четкие формулировки, что вызывает критику со стороны законодателей и адвокатов работников. The memo, issued by the Office of Management and Budget, contradicts longstanding practice and the law’s clear language, sparking criticism from lawmakers and employee advocates. Продолжающаяся остановка работы с 1 октября 2025 года затронула около 700 000 работников, при этом не ясно, получат ли они обещанную ретроактивную заработную плату. The ongoing shutdown, beginning October 1, 2025, has affected about 700,000 workers, with uncertainty over whether they will receive promised retroactive pay. Этот спор свидетельствует о растущем конфликте между толкованием и законодательными требованиями, что вызывает обеспокоенность в отношении финансовой безопасности и морального духа работников. The dispute highlights a growing conflict between executive interpretation and statutory requirements, raising concerns about worker financial security and morale.