Торговая напряженность в США и Канаде приводит к сокращению на 23% числа канадских путешествий, при этом Трамп связывает ее с тарифами и шутит о государственности. U.S.-Canada trade tensions cause 23% drop in Canadian travel, with Trump linking it to tariffs and joking about statehood.

Президент Трамп сказал, что поездка Канады в США упала на 23% в начале 2025 года, увязав ее с торговой напряженностью, и заявил, что канадцы возобновят визит после заключения новой торговой сделки. President Trump said Canadian travel to the U.S. has dropped 23% in early 2025, linking it to trade tensions, and stated Canadians would resume visiting once a new trade deal is reached. Он повторил свое шуточное предложение о том, что Канада может стать 51-м штатом США, чтобы избежать тарифов, что привело к напряженным отношениям. He reiterated his joking suggestion that Canada could become the 51st U.S. state to avoid tariffs, a remark that has strained relations. Несмотря на трения, Трамп и премьер-министр Канады Марк Карни назвали свои переговоры позитивными, при этом обе стороны обязались урегулировать споры по поводу тарифов на сталь, алюминий и автомобили. Despite friction, Trump and Canadian Prime Minister Mark Carney described their talks as positive, with both sides committed to resolving disputes over steel, aluminum, and auto tariffs. Канада пошла на уступки, в том числе отказалась от антитарифов, в то время как обе страны продолжают переговоры в преддверии обзора USMCA/S-2026. Canada has made concessions, including dropping counter-tariffs, while both nations continue negotiations ahead of the USMCA’s 2026 review.