Соединенное Королевство настоятельно призывает к изоляции Ковида в условиях роста числа случаев от новых вариантов, при этом рекомендуется использовать тесты и форсаторы. UK urges Covid isolation amid rising cases from new variants, with testing and boosters recommended.

Британам настоятельно предлагается изолировать в течение пяти дней после положительного теста на Ковид-19 как два новых варианта — Стратус и Нимбус — по всей Великобритании, причем уровень инфицирования вырос на 22% в неделю, а госпитализация составила 1 162. Britons are being urged to isolate for five days after testing positive for Covid-19 as two new variants, Stratus and Nimbus, spread across the UK, with infection rates rising 22% in a week and hospitalizations at 1,162. Ведущий фармацевт подчеркивает, что в качестве общего симптома, наряду с лихорадкой, кашельом и потерей вкуса или запаха, выступает хрип или «лезвие бритвы». A leading pharmacist highlights a hoarse or "razor blade" sore throat as a common symptom, alongside fever, cough, and loss of taste or smell. НСЗ рекомендует взрослым изолировать их на пять дней, детей в возрасте до 18 лет на три года и ждать десять дней, прежде чем возобновить контакты с уязвимыми лицами. The NHS advises adults to isolate for five days, children under 18 for three, and wait ten days before resuming contact with vulnerable individuals. В ходе испытаний особое внимание уделяется проведению различия между ковидом и простудой или гриппом, особенно зимой, и рекомендуется сохранять гидратацию и принимать ускорители. Testing is emphasized to distinguish Covid from colds or flu, especially in winter, and staying hydrated and getting boosters are recommended. Аптеки предлагают тесты и вакцины для поддержки усилий в области общественного здравоохранения. Pharmacies offer tests and vaccines to support public health efforts.