Соединенное Королевство расширяет финансирование предприятий на ранних этапах с увеличением на 340 млн. фунтов стерлингов для стимулирования регионального роста и создания рабочих мест. The UK expands funding for early-stage businesses with a £340m boost to boost regional growth and jobs.

Британский бизнес-банк расширяет поддержку ранних предприятий Соединенного Королевства, несмотря на текущие проблемы с венчурным капиталом, при этом в 2024 году инвестиции в акционерный капитал упали на 2,5 процента до 10,8 млрд. фунтов стерлингов, а в 2025 году явного восстановления не произошло. The British Business Bank is expanding support for early-stage UK businesses amid ongoing venture capital challenges, with equity investment down 2.5% to £10.8bn in 2024 and no clear recovery in 2025. Несмотря на 15-процентное сокращение объема сделок, более поздний этап финансирования сдерживался лучше. Despite a 15% drop in deal volumes, later-stage funding held up better. Банк приступает к расширению своей региональной программы < < Ангелы > > на 340 млн. фунтов стерлингов, создавая различные ангельские синдикаты и намереваясь развернуть в предстоящем году 2,5 млрд. фунтов стерлингов. The Bank is launching a £340m expansion of its Regional Angels Programme, creating diverse angel syndicates and aiming to deploy £2.5bn in the coming year. Правительство увеличило объем своего капитала до 25,6 млрд. фунтов стерлингов, при этом свыше 84% недавно поддерживаемых предприятий за пределами Лондона, как ожидается, создадут 4,7 млрд. фунтов стерлингов в сфере экономического производства и будут поддерживать 22 100 рабочих мест. A £6.6bn government boost raised its capital capacity to £25.6bn, with over 84% of newly supported businesses outside London, expected to generate £4.7bn in economic output and support 22,100 jobs. Программа гарантирования роста достигла 2,5 млрд. фунтов стерлингов при кредитовании, 69 процентов из которых были направлены в районы за пределами Лондона и Юго-Восточной Европы. The Growth Guarantee Scheme reached £2.5bn in lending, 69% of which went to areas outside London and the South East. В настоящее время проводится реструктуризация Банка в целях обеспечения того, чтобы средства доходили до всех регионов, и ведется работа по привлечению инвестиций в пенсионные фонды в целях повышения отдачи. The Bank is restructuring to ensure funds reach all regions and is working to attract pension fund investment to boost impact.