Двое мужчин предстали перед судом за то, что они якобы планировали террористические нападения на еврейские общины в Манчестере с применением огнестрельного оружия и взрывчатых веществ. Two men are on trial for allegedly plotting terrorist attacks on Jewish communities in Manchester using firearms and explosives.

Двое мужчин, Валид Саадауи, 38 лет, и Амар Хуссейн, 52 года, находятся в суде Престонской короны, обвиненные в планировании террористических нападений на еврейские общины в Манчестере в период с декабря 2023 года по май 2024 года с применением огнестрельного оружия и боеприпасов для массовых собраний и правоохранительных органов. Two men, Walid Saadaoui, 38, and Amar Hussein, 52, are on trial at Preston Crown Court, accused of plotting terrorist attacks on Jewish communities in Manchester between December 2023 and May 2024, using firearms and ammunition to target mass gatherings and law enforcement. Прокуроры утверждают, что они были исламскими экстремистами, которые считали, что работают с третьим человеком, Фаруком, который на самом деле был офицером под прикрытием, что привело к срыву заговора. Prosecutors allege they were Islamic extremists who believed they were working with a third man, Farouk, who was actually an undercover officer, leading to the plot’s disruption. Доказательства включали в себя видеозапись, на которой Саадауи сбежал из полиции с оружием, разведывательными планами и экстремистским цифровым контентом на устройствах обвиняемых. Evidence included footage of Saadaoui fleeing police with weapons, reconnaissance plans, and extremist digital content on the defendants’ devices. Третий обвиняемый, брат Саадауи, Билель, 36 лет, обвиняется в нераскрытии информации, связанной с терроризмом. A third defendant, Saadaoui’s brother Bilel, 36, faces separate charges for failing to disclose terrorism-related information. Судья подчеркнул, что это дело не связано с недавним нападением синагоги, и все трое отрицают обвинения. The judge emphasized the case is unrelated to a recent synagogue attack, and all three deny the charges. Ожидается, что судебное разбирательство продлится до 12 недель. The trial is expected to last up to 12 weeks.